عشق و محبتIshq o Mohabbat

مجھے ان کی تعریف کرنے تو دو کہ تصویر میں رنگ بھرنے تو دو

mujhe un ki tareef karne to do ke tasveer mein rang bharne to do

تمھیں حق ہے انکار و اقرار کا محبت کا اظہار کرنے تو دو

tumhein haq hai inkar o iqrar ka mohabbat ka izhar karne to do

کوئی شکایت نہیں ہے لیکن تمھاری خاطر شرار میں ہوں

koi shikayat nahin hai lekin tumhari khatir sharar mein hoon

آپ آئے تو مری دنیا منور ہوگئی میں سمجھتا تھا کہ ہے میرا مقدر بے چراغ

aap aaye to meri duniya munawwar ho gai main samajhta tha ke hai mera muqaddar be-chiragh

کوئی فرہاد بھی ہے ہجوم کوہ کن میں

koi Farhad bhi hai hujoom-e-koh-kan mein

تری یادوں کے صدقے کھلے ہیں پھول بن میں

teri yadon ke sadqe khile hain phool ban mein

مجھ کو پاگل بنائے رہتا ہے ایک خوش رنگ خوشنما احساس

mujh ko pagal banaye rehta hai ek khush-rang khushnuma ehsas

میں نے پوچھا جب اس کا نام ریاضؔ اس نے چپکے سے کہہ دیا احساس

main ne poochha jab us ka nam Riyaz us ne chupke se keh diya ehsas

کوششیں کرتی رہی رات مگر لا نہ سکی پھول کوئی ترے رخسار سے ملتا جلتا

koshishein karti rahi raat magar la na saki phool koi tere rukhsar se milta julta

سادگی ہے کہ شرارت یہ وہی جانتا ہے جس کا اقرار ہے انکار سے ملتا جلتا

sadgi hai ke shararat yeh wohi janta hai jis ka iqrar hai inkar se milta julta

کوئی ثابت کرے تو کیسے کرے عشق میرا ترا جمال غلط

koi sabit kare to kaise kare ishq mera tera jamal ghalat

تیری معصومیت نے روک لیا تیر ورنہ مری کمان میں تھا

teri masoomiyat ne rok liya teer warna meri kaman mein tha

سب سوچوں سے بالا تر تو ہے میری پہلی سوچ

sab sochon se bala-tar tu hai meri pehli soch

رقیبوں سے بھی ہیں اسکے مراسم اسے ہم کیسے نامہ بر بنائیں

raqeebon se bhi hain us ke marasim use ham kaise nama-bar banaen

عشق نے کر لیا طلب ورنہ سوئے دریا ندی نہیں جاتی

ishq ne kar liya talab warna su-e-darya nadi nahin jati

اس کے آنے کے باوجود ریاضؔ جانے کیوں بے کلی نہیں جاتی

us ke aane ke bawajood Riyaz jane kyon be-kali nahin jati

لاکھ مخفی سہی ، عیاں ہے تو مجھ کو معلوم ہے کہاں ہے تو

lakh makhfi sahi, ayan hai tu mujh ko maloom hai kahan hai tu

کوئی کہتا ہے تجھ کو ماہ مبیں کوئی کہتا ہے کہکشاں ہے تو

koi kehta hai tujh ko mah-e-mubeen koi kehta hai kahkashan hai tu

میں سمجھ ہی نہیں سکا اب تک ممتحن ہے کہ امتحاں ہے تو

main samajh hi nahin saka ab tak mumtahin hai ke imtihan hai tu

کون رکھتا ریاضؔ میرا خیال وہ توکہئے مزاج داں ہے تو

kaun rakhta Riyaz mera khayal wo to kahiye mizaj-dan hai tu

بہت مربوط ہے رشتہ ہمارا تو نغمہ ہے میں تیری نغمگی ہوں

bahut marboot hai rishta hamara tu naghma hai main teri naghmagi hoon

ہائے تمھارا یہ کہنا میرا پیچھا چھوڑو بھی

haye tumhara yeh kehna mera peechha chhodo bhi

لیلیٰ سے بھی ہمدردی مجنوں کا سر پھوڑو بھی

Laila se bhi hamdardi Majnu ka sar phodo bhi

پیار کا دھاگہ تم نے ریاضؔ توڑا ہے تو جوڑو بھی

pyar ka dhaga tum ne Riyaz toda hai to jodo bhi

تمھیں خوش دیکھنا تھی میری فطرت ستم ڈھانا تمھارا مشغلہ تھا

tumhein khush dekhna thi meri fitrat sitam dhana tumhara mashghala tha

تمھیں دیکھا تو اک امید جاگی کہ ریگستان میں سبزہ اگا تھا

tumhein dekha to ik umeed jagi ke registan mein sabza uga tha

مری دیوانگی کی کیا خطا ہے کچھ بتاؤ تو اگر تم کو مرا دیوانہ پن اچھا نہیں لگتا

meri deewangi ki kya khata hai kuchh batao to agar tum ko mera deewanapan achchha nahin lagta

آنکھ ملتے ہی مسکراتا ہے تیر مانوس ہے نشانے سے

aankh milte hi muskurata hai teer manoos hai nishane se

حسن کی بھیک دیجئے صاحب کچھ عطا کیجئے خزانے سے

husn ki bheek dijiye sahib kuchh ata kijiye khazane se

ان کی تشریف آوری سے ریاض گوشئے جاں مہک گئے ہوں گے

un ki tashreef-aawari se Riyaz goshe-e-jaan mehak gaye honge

آرزو احساس کو چھوتے ہوئے دھڑکنوں سے دھڑکنوں تک آگئی

aarzu ehsas ko chhoote hue dhadkanon se dhadkanon tak aa gai

عشق کا اعجاز تو دیکھو ریاضؔ خامشی سرگوشیوں تک آگئی

ishq ka ejaz to dekho Riyaz khamshi sargoshiyon tak aa gai

میرے دل کو کہاں ملیگا قرار لطف تیرا اگر تمام ہوا

mere dil ko kahan milega qarar lutf tera agar tamam hua

وہی تم ہو جو غم دیتے ہو پیہم وہی دل ہے جو پتھر ہو گیا ہے

wohi tum ho jo gham dete ho paiham wohi dil hai jo pathar ho gaya hai

یہ جبر کر نہیں پایا سمے کا راون بھی جدا کہانی سے سیتا ہوئی نہ رام ہوا

yeh jabr kar nahin paya samay ka Rawan bhi juda kahani se Sita hui na Ram hua

برگ و گل رقص کیا کرتے ہیں ہولے ہولے پیار کے گیت نئے، دھن میں سناتی ہے ہوا

barg o gul raqs kiya karte hain haule haule pyar ke geet naye, dhun mein sunati hai hawa

بھول نہ جانا عشق و وفا کے دیوانو نرم زمیں پر پاؤں پھسلتا رہتا ہے

bhool na jana ishq o wafa ke deewano narm zameen par paon phisalta rehta hai

کچھ تو کہو تم دھوپ ہو یا چاندنی خورشید ہو مہتاب ہو تم کون ہو

kuchh to kaho tum dhoop ho ya chandni khursheed ho mahtab ho tum kaun ho

میں تو کسی کے ہجر میں بے چین ہوں تم کس لئے بیتاب ہو تم کون ہو

main to kisi ke hijr mein be-chain hoon tum kis liye betab ho tum kaun ho

وہ جس کا قرب لازم ہے اسی سے دور ہونا یہ شیشہ چاہتا ہے پھر سے چکنا چور ہونا

wo jis ka qurb lazim hai usi se door hona yeh sheesha chahta hai phir se chakna-choor hona

شبنم ہے ، دھنک ہے ، کہ گھٹا ہے کہ غزل ہے کہتے ہیں جسے عشق سنا ہے کہ غزل ہے

shabnam hai, dhanak hai, ke ghata hai ke ghazal hai kehte hain jise ishq suna hai ke ghazal hai

بکھری ہے تری زلف کہ بادل ہیں گھنیرے ہاتھوں پہ ترے رنگ حنا ہے کہ غزل ہے

bikhri hai teri zulf ke badal hain ghanere hathon pe tere rang-e-hina hai ke ghazal hai

میںنے تو فقط حسن ترا نظم کیا تھا لوگوں نے سرِ عام کہا ہے کہ غزل ہے

main ne to faqat husn tera nazm kiya tha logon ne sar-e-aam kaha hai ke ghazal hai

تو نے کبھی شاعر کی نظر سے نہیں دیکھا میں نے اسے لاکھوں میں چنا ہے کہ غزل ہے

tu ne kabhi shayar ki nazar se nahin dekha main ne use lakhon mein chuna hai ke ghazal hai

نا سے ہاں تک آپہنچی ہے بات یہاں تک آپہنچی ہے

na se han tak aa pahunchi hai baat yahan tak aa pahunchi hai

تیرے لمس کی خوشبو آخر جسم سے جاں تک آپہنچی ہے

tere lams ki khushbu aakhir jism se jaan tak aa pahunchi hai

دھیرے دھیرے اپنی کہانی عام زباں تک آپہنچی ہے

dheere dheere apni kahani aam zaban tak aa pahunchi hai

گھپ اندھیرے میں روشنی کی طرح تم بلا شک ہو زندگی کی طرح

ghup andhere mein roshni ki tarah tum bila-shak ho zindagi ki tarah

تم مرے ذہن و دل پہ چھائے ہو میر و غالب کی شاعری کی طرح

tum mere zehn o dil pe chhaye ho Meer o Ghalib ki shayari ki tarah

عشق زادے کہاں انجام پہ رکھتے ہیں نظر پا برہنہ رہِ پرخار پہ رکھ دیتے ہیں

ishq-zade kahan anjam pe rakhte hain nazar pa-barahna rah-e-purkhar pe rakh dete hain

سرخ ہونٹوں کی ، چھلکتے جام کی آئیے باتیں کریں کچھ کام کی

surkh honton ki, chhalakte jam ki aaiye baatein karein kuchh kam ki

شکریہ ، صد شکریہ، صد شکریہ آپ نے رونق بڑھادی شام کی

shukriya, sad shukriya, sad shukriya aap ne raunaq badha di sham ki

کبھی میں دیکھتا ہوں ان کی جانب کبھی ماہِ منور دیکھتا ہوں

kabhi main dekhta hoon un ki janib kabhi mah-e-munawwar dekhta hoon

نہیں ہے تاب نظّارہ لہٰذا اسے نظریں جھکا کر دیکھتا ہوں

nahin hai tab-e-nazzara lihaza use nazrein jhuka kar dekhta hoon

بنالوں تم کو اپنا ہم سفر یہ میں نے سوچا ہے مگر پھر سوچتا ہوں تم کو چلنا بھی نہیں آتا

bana loon tum ko apna hamsafar yeh main ne socha hai magar phir sochta hoon tum ko chalna bhi nahin aata

گلوں کی سیج ستاروں کا شامیانہ لگے وہ میہماں ہو تو جنت غریب خانہ لگے

gulon ki sej sitaron ka shamiyana lage wo mehman ho to jannat ghareeb-khana lage

نہیں ہے پاسِ محبت اگر ، تو کم از کم ملو، تو ملنے کا انداز والہانہ لگے

nahin hai pas-e-mohabbat agar, to kam az kam milo, to milne ka andaz walihana lage

خطا معاف، میں اتنا فراخ دل بھی نہیں تو بزمِ غیر میں جائے مجھے برا نہ لگے

khata maaf, main itna farakh-dil bhi nahin tu bazm-e-ghair mein jaye mujhe bura na lage

کچھ نہ سنئے نہ کچھ کہا کیجے بس مرے سامنے رہا کیجے

kuchh na suniye na kuchh kaha kijiye bas mere samne raha kijiye

جانتے بھی ہو اختتام کا درد کیوں شروعات پر اتر آئے

jante bhi ho ikhtitam ka dard kyon shuruaat par utar aaye

کیفیت دل کی سمجھنا ہے اگر پھینکئے پتھر کوئی تالاب میں

kaifiyat dil ki samajhna hai agar phenkiye pathar koi talab mein

ہے مرے لئے ترا ساتھ بس مجھے اور کوئی طلب نہیں

hai mere liye tera sath bas mujhe aur koi talab nahin

کس کی آہٹ ہوئی در دل پر ذہن و دل ہوگئے معطر سے

kis ki aahat hui dar-e-dil par zehn o dil ho gaye muattar se

کرب، آنسو، بیقراری، رتجگے عشق میں لازم ہیں ایسے حادثے

karb, aansu, be-qarari, ratjage ishq mein lazim hain aise hadse

کل بدل جائیں گے میرے خدو خال آج تو جی بھر کے مجھ کو دیکھ لے

kal badal jayenge mere khad o khal aaj to ji bhar ke mujh ko dekh le

ملے جو آپ تو اس پر یقین کرنا پڑا تسلسلِ غمِ دوراں کا اختتام بھی ہے

mile jo aap to us par yaqeen karna pada tasalsul-e-gham-e-dauran ka ikhtitam bhi hai

دلِ خوش گماں کی شہ پر مرے جسم و جاں میں ڈھل کے ترے غم نے رکھ دیا ہے مری زندگی بدل کے

dil-e-khush-guman ki shah par mere jism o jaan mein dhal ke tere gham ne rakh diya hai meri zindagi badal ke

میں تمھیں بھلا چکا ہوں مگر اب یہ سوچتا ہوں یہ نہ ہو تمھارا چہرا مرے آنسوؤں میں جھلکے

main tumhein bhula chuka hoon magar ab yeh sochta hoon yeh na ho tumhara chehra mere aansuon mein jhalke

یہ جہانِ عاشقی ہے یہاں ضبط لازمی ہے کہ خلا میں پاؤںرکھنا مرے دوستو! سنبھل کے

yeh jahan-e-aashiqi hai yahan zabt lazmi hai ke khala mein paon rakhna mere dosto! sambhal ke

ریاضؔ کھائی تھیں قسمیں جو پیار میں ہم نے میں یاد رکھ نہ سکا بھول سا گیا وہ بھی

Riyaz khai theen qasmein jo pyar mein ham ne main yad rakh na saka bhool sa gaya wo bhi

یہ کس کا شاخسانہ ہے کہ صحرا میں دِوانہ ہے

yeh kis ka shakhsana hai ke sahra mein diwana hai

کئی دن سے مرے دل کا رویّہ حاکمانہ ہے

kai din se mere dil ka rawayya hakimana hai

رشتہ ہے محدود مگر یہ کم تو نہیں برسوں کا بیمار ابھی تک زندہ ہے

rishta hai mahdood magar yeh kam to nahin barson ka beemar abhi tak zinda hai

محرومی کی قبر میں ہے مدفون مگر دل میں کسی کا پیار ابھی تک زندہ ہے

mehroomi ki qabr mein hai madfoon magar dil mein kisi ka pyar abhi tak zinda hai

شعور و عقل بھی ہے ساتھ میرے میں ایسا ویسا دیوانہ نہیں ہوں

shuoor o aql bhi hai sath mere main aisa waisa deewana nahin hoon

تو دیکھ تو پھولوں سے نظر اپنی ہٹا کر آنکھیں تری راہوں میں بچھاتا ہے کوئی اور

tu dekh to phoolon se nazar apni hata kar aankhein teri rahon mein bichhata hai koi aur

یہ کس کی راہ تکتا ہے کہ شب بھر مرے دل کا پرندہ جاگتا ہے

yeh kis ki rah takta hai ke shab bhar mere dil ka parinda jagta hai

ان متلاشی آنکھوں کا تو حال نہ پوچھ ایک خیالی پیکر ڈھونڈتی رہتی ہیں

in mutalashi aankhon ka to hal na poochh ek khayali paikar dhoondti rehti hain

مقناطیسی چہروں سے بچ کر رہنا اے دل تیری لغزش سے ڈر لگتا ہے

maqnatisi chehron se bach kar rehna ai dil teri laghzish se dar lagta hai

دلبر میرے ذہن میں تیرے بات غلط آئی کیسی اور کسی پر میں مرتا ہوں تو نے کیسے سوچ لیا

dilbar mere zehn mein tere baat ghalat aai kaisi aur kisi par main marta hoon tu ne kaise soch liya

تو نے جو کچھ سوچ رکھا ہے عشق و وفا کے بارے میں میں بھی وہی سوچاکرتا ہوں تو نے کیسے سوچ لیا

tu ne jo kuchh soch rakha hai ishq o wafa ke bare mein main bhi wohi socha karta hoon tu ne kaise soch liya

میرے فگاں پر، اشکِ رواں پر، دنیا کوشک ہو تو ہو تجھ سے بچھڑ کر خوش رہتا ہوں تو نے کیسے سوچ لیا

mere fughan par, ashk-e-rawan par, duniya ko shak ho to ho tujh se bichhad kar khush rehta hoon tu ne kaise soch liya

مری آنکھوں نے وہ بھی سن لیا ہے جسے تم کہہ نہ پائے کہتے کہتے

meri aankhon ne wo bhi sun liya hai jise tum keh na paye kehte kehte

ٹکی ہے میرے شانوں کے سہارے کوئی دیوار جیسے ڈھہتے ڈھہتے

tiki hai mere shanon ke sahare koi deewar jaise dhahte dhahte

مری آنکھوں میں آکر جم گیا ہے تری آنکھوں کا دریا بہتے بہتے

meri aankhon mein aa kar jam gaya hai teri aankhon ka darya behte behte

تجزیہ جب کیا محبت میں دل کے مابین فاصلہ نکلا

tajziya jab kiya mohabbat mein dil ke mabain fasla nikla

پھر میرے انتشار کے بارے میں سوچنا پہلے تو اپنے شانے سے گیسو سمیٹ لے

phir mere intishar ke bare mein sochna pehle to apne shane se gesu sameit le

آپ ہوتے فقط ہمارے لئے اور ہم آپ کے لئے ہوتے

aap hote faqat hamare liye aur ham aap ke liye hote

تیری آنکھوں کا فیض ہے ورنہ آج تک ہم بھی بن پئے ہوتے

teri aankhon ka faiz hai warna aaj tak ham bhi bin piye hote

دل میں تیری روشن یادیں اچھی لگتی ہیں شیشے پر سورج کی کرنیں اچھی لگتی ہیں

dil mein teri roshan yadein achchhi lagti hain sheeshe par suraj ki kirnein achchhi lagti hain

تیری خاطر دنیا کے دکھ جھیلے ہیں ورنہ آئینوں کو کب چٹانیں اچھی لگتی ہیں

teri khatir duniya ke dukh jhele hain warna aainon ko kab chatanein achchhi lagti hain