سادگی ہے کہ شرارت یہ وہی جانتا ہے جس کا اقرار ہے انکار سے ملتا جلتا

دھوپ میں سایۂ دیوار سے ملتا جلتا کوئی تو ملتا مرے یار سے ملتا جلتا

dhoop mein saya-e-deewar se milta julta koi to milta mere yar se milta julta

کوششیں کرتی رہی رات مگر لا نہ سکی پھول کوئی ترے رخسار سے ملتا جلتا

koshishein karti rahi raat magar la na saki phool koi tere rukhsar se milta julta

اصل کے بھاؤ میں بک جاتی ہے نقلی شئے بھی نام رکھ لے کسی فنکار سے ملتا جلتا

asl ke bhao mein bik jati hai naqli shai bhi nam rakh le kisi fankar se milta julta

رقیبوں سے بھی ہیں اسکے مراسم اسے ہم کیسے نامہ بر بنائیں

raqeebon se bhi hain us ke marasim use ham kaise nama-bar banaen

لیلیٰ سے بھی ہمدردی مجنوں کا سر پھوڑو بھی

Laila se bhi hamdardi Majnu ka sar phodo bhi

تمھیں خوش دیکھنا تھی میری فطرت ستم ڈھانا تمھارا مشغلہ تھا

tumhein khush dekhna thi meri fitrat sitam dhana tumhara mashghala tha