مجھے ان کی تعریف کرنے تو دو کہ تصویر میں رنگ بھرنے تو دو
mujhe un ki tareef karne to do ke tasveer mein rang bharne to do
ریاض الدین ریاضؔ
مجھے ان کی تعریف کرنے تو دوThe Poet's Craft · 72 اشعارashaar
کئی دہائیوں تک بغیر ستائش لکھنے والے شاعر کا دکھ ان اشعار میں کھل کر آیا ہے۔ ناقص قلم، کھردرا کاغذ، اور یہ شکایت کہ کہیں ہمارا چرچا نہیں ہوتا — یہ ریاضؔ کا اپنے فن سے مکالمہ ہے۔
The grievance of a poet who wrote for decades without praise comes through plainly here. A faulty pen, coarse paper, and the complaint that no one speaks of us — this is Riyaz in conversation with his own craft.
مجھے ان کی تعریف کرنے تو دو کہ تصویر میں رنگ بھرنے تو دو
mujhe un ki tareef karne to do ke tasveer mein rang bharne to do
ریاض الدین ریاضؔ
مجھے ان کی تعریف کرنے تو دواس کی نکتہ چینیوں پر خوش ہوں میں یہ سوچ کر روشنی پر تبصرہ کرتے ہیں اکثر بے چراغ
us ki nukta-cheeniyon par khush hoon main yeh soch kar roshni par tabsira karte hain aksar be-chiragh
ریاض الدین ریاضؔ
ہنس رہا تھا دیکھ کر جو کل مرا گھر بے چراغفقط اک شعر ہو جائے مثالی فکر و فن میں
faqat ik sher ho jaye misali fikr o fan mein
ریاض الدین ریاضؔ
ابھی ہے جان تن میںمیں نے پوچھا جب اس کا نام ریاضؔ اس نے چپکے سے کہہ دیا احساس
main ne poochha jab us ka nam Riyaz us ne chupke se keh diya ehsas
ریاض الدین ریاضؔ
جل گئے خواب تو ہوا احساساصل کے بھاؤ میں بک جاتی ہے نقلی شئے بھی نام رکھ لے کسی فنکار سے ملتا جلتا
asl ke bhao mein bik jati hai naqli shai bhi nam rakh le kisi fankar se milta julta
ریاض الدین ریاضؔ
دھوپ میں سایۂ دیوار سے ملتا جلتاجب تلک راہِ راست پر تھا ریاضؔ غلغلہ تیرا کُل جہان میں تھا
jab talak rah-e-rast par tha Riyaz ghulghula tera kul jahan mein tha
ریاض الدین ریاضؔ
تھا حقیقت مگر گمان میں تھامیرے فن کی کسی نے ستائش نہ کی میری غیرت نے پھر بھی گزارش نہ کی
mere fan ki kisi ne sitaish na ki meri ghairat ne phir bhi guzarish na ki
ریاض الدین ریاضؔ
میرے فن کی کسی نے ستائش نہ کییہ بھی کوئی شعر ہوا بھاری تلفظ ہلکی سوچ
yeh bhi koi sher hua bhari talaffuz halki soch
ریاض الدین ریاضؔ
ہر پل ہر دم منفی سوچراہِ سخن پر دوڑ پڑی آخر میری لنگڑی سوچ
rah-e-sukhan par daud padi aakhir meri langdi soch
ریاض الدین ریاضؔ
ہر پل ہر دم منفی سوچقلم میں ان کے جادو ہے بلا کا جو جی چاہے ہمیں افسر بنائیں
qalam mein un ke jadu hai bala ka jo ji chahe hamein afsar banaen
ریاض الدین ریاضؔ
ٹھکانہ شہر سے باہر بنائیںکھپت بازار میں جس کی نہیں ہے ہم ایسا مال ہی کیو نکر بنائیں
khapat bazar mein jis ki nahin hai ham aisa maal hi kyunkar banaen
ریاض الدین ریاضؔ
ٹھکانہ شہر سے باہر بنائیںاک عام آدمی کی طرح تم بھی اے ریاضؔ یہ کیا کہ اپنی عمر جئے اور مر گئے
ik aam aadmi ki tarah tum bhi ai Riyaz yeh kya ke apni umr jiye aur mar gaye
ریاض الدین ریاضؔ
رشتے غموں سے جوڑ لئے اور مر گئےہم اسی داستاں کے ہیں کردار جو کہ لکھی پڑھی نہیں جاتی
ham isi dastan ke hain kirdar jo ke likhi padhi nahin jati
ریاض الدین ریاضؔ
عہدِ پیری میں بھی نہیں جاتیبہت مربوط ہے رشتہ ہمارا تو نغمہ ہے میں تیری نغمگی ہوں
bahut marboot hai rishta hamara tu naghma hai main teri naghmagi hoon
ریاض الدین ریاضؔ
اندھیروں سے نمٹنا جانتی ہوںجو اپنا مدعا تک کہہ نہ پایا ریاضؔ الدین میں وہ مدعی ہوں
jo apna mudda tak keh na paya Riyazuddin main wo muddai hoon
ریاض الدین ریاضؔ
اندھیروں سے نمٹنا جانتی ہوںقلم ناقص تھا، کاغذ کھر درا تھا مگر لہجہ غزل کا بولتا تھا
qalam naqis tha, kaghaz khurdura tha magar lahja ghazal ka bolta tha
ریاض الدین ریاضؔ
قلم ناقص تھا کاغذ کھردرا تھاکسی نے کہہ دیا کیا تم کو، شاعر پکڑ کر کس لئے بیٹھے ہو ماتھا
kisi ne keh diya kya tum ko, shayar pakad kar kis liye baithe ho matha
ریاض الدین ریاضؔ
قلم ناقص تھا کاغذ کھردرا تھامرے ہر لفظ کو وہ نقد کے عینک سے دیکھے گا مبصر کو مرا طرزِ سخن اچھا نہیں لگتا
mere har lafz ko wo naqd ke ainak se dekhega mubassir ko mera tarz-e-sukhan achchha nahin lagta
ریاض الدین ریاضؔ
بیاباں تو بیاباں ہے چمن اچھا نہیں لگتااچھی باتیں کشید کرتے ہیں کچھ حقیقت سے کچھ فسانے سے
achchhi baatein kasheed karte hain kuchh haqeeqat se kuchh fasane se
ریاض الدین ریاضؔ
درد سہنے سے مسکرانے سےجس کو جدت طراز کہتے تھے وہ بھی لگنے لگے پرانے سے
jis ko jiddat-taraz kehte the wo bhi lagne lage purane se
ریاض الدین ریاضؔ
درد سہنے سے مسکرانے سےخود ستائی سے نہیں کوئی سروکار مجھے میں نہیں کہتا کہ ہے رنگ نرالا میرا
khud-satai se nahin koi sarokar mujhe main nahin kehta ke hai rang nirala mera
ریاض الدین ریاضؔ
نکلا چالاک بہت چاہنے والا میرااہل دانش سنگ گئے ہوں گے راستے سے بھٹک گئے ہوں گے
ahl-e-danish sanak gaye honge raste se bhatak gaye honge
ریاض الدین ریاضؔ
اہلِ دانش سنک گئے ہوں گےزور موجود ہے بیان میں کیا تیر بھی ہے ترے کمان میں کیا
zor maujood hai bayan mein kya teer bhi hai tere kaman mein kya
ریاض الدین ریاضؔ
زور موجود ہے بیان میں کیامیرا تیکھا سوال سنتے ہی آبلے پڑ گئے زبان میں کیا
mera teekha sawal sunte hi aable pad gaye zaban mein kya
ریاض الدین ریاضؔ
زور موجود ہے بیان میں کیامیری تائید کیوں نہیں کرتے کچھ کمی ہے مرے بیان میں کیا
meri taeed kyon nahin karte kuchh kami hai mere bayan mein kya
ریاض الدین ریاضؔ
زور موجود ہے بیان میں کیااصل موضوع سے وہ بھٹکنے لگا اس کو آتا نہیں مختصر بولنا
asl mauzu se wo bhatakne laga us ko aata nahin mukhtasar bolna
ریاض الدین ریاضؔ
جان پر آگیا ہو اگر بولناسمٹ کر ان دنوں میرا تخیل حویلی کا کبوتر ہوگیا ہے
simat kar in dinon mera takhayyul haweli ka kabootar ho gaya hai
ریاض الدین ریاضؔ
اندھیرا جب سے خود سر ہوگیا ہےسراہا تم نے مجھ کو میں نے تم کو حساب اپنا برابر ہوگیا ہے
saraha tum ne mujh ko main ne tum ko hisab apna barabar ho gaya hai
ریاض الدین ریاضؔ
اندھیرا جب سے خود سر ہوگیا ہےغزل بھی حلاوت سے محروم ہوگی اگر لفظ کڑوے کسیلے رہیں گے
ghazal bhi halawat se mehroom hogi agar lafz kadwe kaseele rahenge
ریاض الدین ریاضؔ
مسائل کے دن رات ریلے رہیں گےپئیں گے اگر تشنگانِ ادب تو خمِ شاعری ہم انڈیلے رہیں گے
piyenge agar tishnagan-e-adab to khum-e-shayari ham undele rahenge
ریاض الدین ریاضؔ
مسائل کے دن رات ریلے رہیں گےتو گمنامی کے قید و بند سے نکلے گا کیسے تری قسمت میں لکھا ہی نہیں مشہور ہونا
tu gumnami ke qaid o band se niklega kaise teri qismat mein likha hi nahin mash-hoor hona
ریاض الدین ریاضؔ
وہ جس کا قرب لازم ہے اسی سے دور ہوناشبنم ہے ، دھنک ہے ، کہ گھٹا ہے کہ غزل ہے کہتے ہیں جسے عشق سنا ہے کہ غزل ہے
shabnam hai, dhanak hai, ke ghata hai ke ghazal hai kehte hain jise ishq suna hai ke ghazal hai
ریاض الدین ریاضؔ
شبنم ہے ، دھنک ہے کہ گھٹا ہے کہ غزل ہےپھولوں کی گرانی سے لچکتی ہوئی شاخیں مہکی ہوئی رنگین فضا ہے کہ غزل ہے
phoolon ki girani se lachakti hui shakhein mehki hui rangeen faza hai ke ghazal hai
ریاض الدین ریاضؔ
شبنم ہے ، دھنک ہے کہ گھٹا ہے کہ غزل ہےمیںنے تو فقط حسن ترا نظم کیا تھا لوگوں نے سرِ عام کہا ہے کہ غزل ہے
main ne to faqat husn tera nazm kiya tha logon ne sar-e-aam kaha hai ke ghazal hai
ریاض الدین ریاضؔ
شبنم ہے ، دھنک ہے کہ گھٹا ہے کہ غزل ہےاس درجہ کشش ہے کہ طبیعت نہیں بھرتی سوبار اسے میں نے سنا ہے کہ غزل ہے
is darja kashish hai ke tabiyat nahin bharti sau bar use main ne suna hai ke ghazal hai
ریاض الدین ریاضؔ
شبنم ہے ، دھنک ہے کہ گھٹا ہے کہ غزل ہےتو نے کبھی شاعر کی نظر سے نہیں دیکھا میں نے اسے لاکھوں میں چنا ہے کہ غزل ہے
tu ne kabhi shayar ki nazar se nahin dekha main ne use lakhon mein chuna hai ke ghazal hai
ریاض الدین ریاضؔ
شبنم ہے ، دھنک ہے کہ گھٹا ہے کہ غزل ہےشک ہے تو ریاضؔ آؤ چلیں اس سے ہی پوچھیں لہراتی ہوئی باد صبا ہے کہ غزل ہے
shak hai to Riyaz aao chalein us se hi poochhein lehrati hui bad-e-saba hai ke ghazal hai
ریاض الدین ریاضؔ
شبنم ہے ، دھنک ہے کہ گھٹا ہے کہ غزل ہےدھیرے دھیرے اپنی کہانی عام زباں تک آپہنچی ہے
dheere dheere apni kahani aam zaban tak aa pahunchi hai
ریاض الدین ریاضؔ
نا سے ہاں تک آ پہنچی ہےتم مرے ذہن و دل پہ چھائے ہو میر و غالب کی شاعری کی طرح
tum mere zehn o dil pe chhaye ho Meer o Ghalib ki shayari ki tarah
ریاض الدین ریاضؔ
گھپ اندھیرے میں روشنی کی طرحمیں ہوں اپنی مثال آپ ریاضؔ میرا لہجہ کہاں کسی کی طرح
main hoon apni misal aap Riyaz mera lahja kahan kisi ki tarah
ریاض الدین ریاضؔ
گھپ اندھیرے میں روشنی کی طرحیہی بہت ہے کہ میرے مخالفین مجھے گناہ گار نہیں ، بے خطا سمجھتے ہیں
yahi bahut hai ke mere mukhalifeen mujhe gunahgar nahin, be-khata samajhte hain
ریاض الدین ریاضؔ
صنم صنم کو ، خدا کو خدا سمجھتے ہیںاہل فن تقلید کرتے ہیں ریاضؔ میر و غالب ، رومی و خیام کی
ahl-e-fan taqleed karte hain Riyaz Meer o Ghalib, Rumi o Khayyam ki
ریاض الدین ریاضؔ
سرخ ہونٹوںکی چھلکتے جام کیریاضؔ تجھ کو سخنور کہیں تو کیسے کہیں نہ تیرا نام نہ انداز شاعرانہ لگے
Riyaz tujh ko sukhanwar kahein to kaise kahein na tera nam na andaz shairana lage
ریاض الدین ریاضؔ
گلوں کی سیج ستاروں کا شامیانہ لگےفکر کی لو میں دل نے جلنا سیکھ لیا جذبوں نے اشعار میں ڈھلنا سیکھ لیا
fikr ki lau mein dil ne jalna seekh liya jazbon ne ashaar mein dhalna seekh liya
ریاض الدین ریاضؔ
فکر کی لو میں دل نے جلنا سیکھ لیاشعور و فکر کے سانچے میں ڈھل کے دیکھ ذرا بہت حسین ہیں تیور غزل کے دیکھ ذرا
shuoor o fikr ke sanche mein dhal ke dekh zara bahut haseen hain tewar ghazal ke dekh zara
ریاض الدین ریاضؔ
شعور و فکر کے سانچے میں ڈھل کے دیکھ ذراوسوسے لاکھوں جنم لینے لگے قدر جب بڑھنے لگی احباب میں
waswase lakhon janam lene lage qadr jab badhne lagi ahbab mein
ریاض الدین ریاضؔ
خشک دریا دیکھتے تھے خواب میںاپنی پہچان بنانے میں ہیں مصروف ابھی میرے اشعار میں ڈھلتے ہوئے چہرے کتنے
apni pehchan banane mein hain masroof abhi mere ashaar mein dhalte hue chehre kitne
ریاض الدین ریاضؔ
ان گنت روپ بدلتے ہوئے چہرے کتنےپہلے اپنی فکر میں بالیدگی پیدا تو کر شعر کی دہلیز تک خود استعارے جائیں گے
pehle apni fikr mein balidagi paida to kar sher ki dahleez tak khud istiare jayenge
ریاض الدین ریاضؔ
چھوڑ کر وہ ہم کو فرقت کے سہارے جائیں گےوہاں علم و فن کا سوال کیا جہاں اہتمامِ ادب نہیں
wahan ilm o fan ka sawal kya jahan ehtimam-e-adab nahin
ریاض الدین ریاضؔ
کوئی شام شامِ طرب نہیںریاضؔ الدین جیسی چاہیے تھی ادب میں ویسی سرگرمی کہاں ہے
Riyazuddin jaisi chahiye thi adab mein waisi sargarmi kahan hai
ریاض الدین ریاضؔ
نہ رہبر ہے نہ کوئی کارواں ہےکون دے گا ریاضؔ تیرے سوا آئنے کی مثال پتھر سے
kaun dega Riyaz tere siwa aaine ki misal pathar se
ریاض الدین ریاضؔ
ہم بھلے بوند بوند کو ترسےناقدِ فن تجھ کو ہے یہ اختیار میرے شعروں کو کوئی مفہوم دے
naqid-e-fan tujh ko hai yeh ikhtiyar mere sheron ko koi mafhoom de
ریاض الدین ریاضؔ
کرب ،آنسو، بے قراری، رتجگےکسی نے کوئی تاثر نہیں لیا، گویا مرے جمود کی صورت ترا کلام بھی ہے
kisi ne koi tassur nahin liya, goya mere jamood ki soorat tera kalam bhi hai
ریاض الدین ریاضؔ
تعلقات کا پنچھی اسیرِ دام بھی ہےسوال اس نے اچھالا تھا سنگ کی صورت جواب سن کے مرا تلملا گیا وہ بھی
sawal us ne uchhala tha sang ki soorat jawab sun ke mera tilmila gaya wo bhi
ریاض الدین ریاضؔ
برے دنوں میں تعلق نبھاگیا وہ بھیمری غزل کو کئی زاویوں سے دیکھا گیا لکھا نہیں تھا جو میں نے پڑھا گیا وہ بھی
meri ghazal ko kai zawiyon se dekha gaya likha nahin tha jo main ne padha gaya wo bhi
ریاض الدین ریاضؔ
برے دنوں میں تعلق نبھاگیا وہ بھیجسے کہئے غزل گوئی مرض برسوں پرانا ہے
jise kahiye ghazal-goi marz barson purana hai
ریاض الدین ریاضؔ
یہ کس کا شاخسانہ ہےتفکر ہے، مگر لہجہ سراسر عامیانہ ہے
tafakkur hai, magar lahja sarasar aamiyana hai
ریاض الدین ریاضؔ
یہ کس کا شاخسانہ ہےرفتہ رفتہ ختم ہوئے سارے کردار اور کہانی کار ابھی تک زندہ ہے
rafta rafta khatm hue sare kirdar aur kahani-kar abhi tak zinda hai
ریاض الدین ریاضؔ
رسمِ صلیب و دار ابھی تک زندہ ہےاپنے فن کے بل بوتے پر دیکھ ریاضؔ صدیوں سے فنکار ابھی تک زندہ ہے
apne fan ke bal-boote par dekh Riyaz sadiyon se fankar abhi tak zinda hai
ریاض الدین ریاضؔ
رسمِ صلیب و دار ابھی تک زندہ ہےوہ اپنی داستاں کہنے سے پہلے سناتا ہے مجھے نغمات میرے
wo apni dastan kehne se pehle sunata hai mujhe naghmat mere
ریاض الدین ریاضؔ
ہوئے تبدیل کچھ حالات میرےریاضؔ الدین میں تنہا نہیں ہوں مری دیوانگی ہے سات میرے
Riyazuddin main tanha nahin hoon meri deewangi hai sath mere
ریاض الدین ریاضؔ
ہوئے تبدیل کچھ حالات میرےاشارے پر مر ے سب ناچتے ہیں گو میں اسٹیج کا حصہ نہیں ہوں
ishare par mere sab nachte hain go main stage ka hissa nahin hoon
ریاض الدین ریاضؔ
مجھے تسلیم! میں اچھا نہیں ہوںریاضؔ الدین شہرت کی طلب میں خدا کا شکر ہے رسوا نہیں ہوں
Riyazuddin shohrat ki talab mein khuda ka shukr hai ruswa nahin hoon
ریاض الدین ریاضؔ
مجھے تسلیم! میں اچھا نہیں ہوںاپنی فکریں سورج کی مانند ریاضؔ منظر کاپس منظر ڈھونڈتی رہتی ہیں
apni fikrein suraj ki manind Riyaz manzar ka pas-manzar dhoondti rehti hain
ریاض الدین ریاضؔ
صحرا ،دشت ، سمندر ڈھونڈتی رہتی ہیںشاعر سے گانے کی توقع رکھتے ہیں لوگوں کی فرمائش سے ڈر لگتا ہے
shayar se gane ki tawaqqo rakhte hain logon ki farmaish se dar lagta hai
ریاض الدین ریاضؔ
آب و ہوا کی سازش سے ڈر لگتا ہےشاعری میں جلائے خون جگر اور انجام اس کا کیا نکلا
shayari mein jalaye khoon-e-jigar aur anjam us ka kya nikla
ریاض الدین ریاضؔ
میرے خوابوں سے دور جا نکلاشاخ غزل پہ لفظوں کے گل ہیں کھلے ہوئے پیراہنِ خیال میں خوشبو سمیٹ لے
shakh-e-ghazal pe lafzon ke gul hain khile hue pairahan-e-khayal mein khushbu sameit le
ریاض الدین ریاضؔ
دامن میں انتظا رکے آنسو سمیٹ لےکہیں ہوتا نہیں چرچا ہمارا ہمیں معلوم ہے رتبہ ہمارا
kahin hota nahin charcha hamara hamein maloom hai rutba hamara
ریاض الدین ریاضؔ
کہیں ہوتا نہیں چرچا ہمارنظم کرتے جو ہم بھی حرف روی تنگ اتنے نہ قافیے ہوتے
nazm karte jo ham bhi harf-e-rawi tang itne na qafiye hote
ریاض الدین ریاضؔ
تم اگر آسرا دئیے ہوتےکچھ الگ میری شاعری ہوتی کچھ الگ تیرے تجزیے ہوتے
kuchh alag meri shayari hoti kuchh alag tere tajziye hote
ریاض الدین ریاضؔ
تم اگر آسرا دئیے ہوتےمہلتیں ختم ہو گئیں ورنہ اور کچھ تجربے کئے ہوتے
mohlatein khatm ho gain warna aur kuchh tajribe kiye hote
ریاض الدین ریاضؔ
تم اگر آسرا دئیے ہوتےبھاری بھرکم لفظ نہیں ہیں وجہ کمال ریاضؔ اچھے ہوں اشعار تو غزلیں اچھی لگتی ہیں
bhari bharkam lafz nahin hain wajh-e-kamal Riyaz achchhe hon ashaar to ghazlein achchhi lagti hain
ریاض الدین ریاضؔ
تم اگر آسرا دئیے ہوتے