ظلم و جبرZulm o Jabr

کیوں نہ دیدوں کسی سپیرے کو اے ستمگر میں تجھ سے چھین کے سانپ

kyon na de doon kisi sapere ko ai sitamgar main tujh se chheen ke sanp

خونِ مزدور پیتے رہتے ہیں یوں ہی زندہ نہیں مشین کے سانپ

khoon-e-mazdoor peete rehte hain yoon hi zinda nahin machine ke sanp

امن وسکوں غارت کر کے ڈر چھوڑ گیا شہر میں کوئی دشت کا منظر چھوڑ گیا

aman o sukoon ghaarat kar ke dar chhod gaya shahar mein koi dasht ka manzar chhod gaya

شامل تھی نادانی بھی بے خوفی میں قاتل جاتے جاتے خنجر چھوڑ گیا

shamil thi nadani bhi be-khaufi mein qatil jate jate khanjar chhod gaya

بلا سے ہو رہی ہے سنگباری مرے کاندھوں پہ ہے سنگ آشنا سر

bala se ho rahi hai sangbari mere kandhon pe hai sang-aashna sar

یہ بستی ہے کہ مقتل ہے خدایا یہاں بکھرے ہوئے ہیں جابجا سر

yeh basti hai ke maqtal hai khudaya yahan bikhre hue hain ja-ba-ja sar

وقت بے رحم حکمراں جیسے اور خاموش التجا احساس

waqt be-rahm hukmaran jaise aur khamosh iltija ehsas

اشک کے پھول لٹاتا ہے مری تربت پر مِرا قاتل بھی ہے غم خوار سے ملتا جلتا

ashk ke phool lutata hai meri turbat par mera qatil bhi hai gham-khwar se milta julta

نغمۂ امن ہر جگہ ناحق ہر جگہ سازِ اشتعال غلط

naghma-e-aman har jagah na-haq har jagah saz-e-ishteal ghalat

بدن پر تھے ہزاروں زخم پھر بھی پرندہ اپنی طاقت بھر اڑا تھا

badan par the hazaron zakhm phir bhi parinda apni taqat bhar uda tha

وہ مرے خوف سے خاموش کھڑا ہے، یعنی اپنے ہونٹوں پہ لگا رکھا ہے تالا میرا

wo mere khauf se khamosh khada hai, yani apne honton pe laga rakha hai tala mera

مجھ سے خوں مستعار لیتی ہے میری مقروض ہے تری دنیا

mujh se khoon mustaar leti hai meri maqrooz hai teri duniya

شہر سارا دیکھتے ہی دیکھتے جلنے لگا جب اڑی افواہ کوئی نیم جاں پانی میں ہے

shahar sara dekhte hi dekhte jalne laga jab udi afwah koi neem-jaan pani mein hai

اپنی آزادی کی خاطر سو جتن اس نے کئے آج بھی لیکن مقید آسماں پانی میں ہے

apni azadi ki khatir sau jatan us ne kiye aaj bhi lekin muqayyad aasman pani mein hai

بے سبب اٹھتا نہیں سطح سمندر سے دھواں ایسا لگتا ہے کوئی آتش فشاں پانی میں ہے

be-sabab uthta nahin sath-e-samundar se dhuan aisa lagta hai koi aatish-fishan pani mein hai

جان پر آگیا ہو اگر بولنا ایسے حالات میں بے خطر بولنا

jaan par aa gaya ho agar bolna aise halat mein be-khatar bolna

ریاضؔ اہل سیاست کی بدولت لہو آشام منظر ہو گیا ہے

Riyaz ahl-e-siyasat ki badaulat lahu-aasham manzar ho gaya hai

وہ شخص جس کے اشارے پہ قتل عام ہوا غضب ہوا کہ وہی قوم کا امام ہوا

wo shakhs jis ke ishare pe qatl-e-aam hua ghazab hua ke wohi qaum ka imam hua

یہ جبر کر نہیں پایا سمے کا راون بھی جدا کہانی سے سیتا ہوئی نہ رام ہوا

yeh jabr kar nahin paya samay ka Rawan bhi juda kahani se Sita hui na Ram hua

ظالموں کو اب سزادی جائے گی تم بھی دن میں دیکھتے ہو خواب کیا

zalimon ko ab saza di jayegi tum bhi din mein dekhte ho khwab kya

کیوں رہائی کی تمنا چھوڑ دیں ہوگئے ہیں بند سارے باب کیا

kyon rihai ki tamanna chhod den ho gaye hain band sare bab kya

ہونٹوں پر شمشیر وسناں کی باتیں ہیں سینے میں اندیشہ پلتا رہتا ہے

honton par shamsheer o sinan ki baatein hain seene mein andesha palta rehta hai

جس شہر میں رکھا قدم ویراں ہوا طوفان ہو سیلاب تم کون ہو

jis shahar mein rakha qadam veeran hua toofan ho sailab tum kaun ho

کہاں تک صبر کرتا وہ کہاں تک ضبط کرتا ضروری ہوگیا تھا زخم کا ناسور ہونا

kahan tak sabr karta wo kahan tak zabt karta zaroori ho gaya tha zakhm ka nasoor hona

ظلم و استبداد کی آندھی جائے اماں تک آپہنچی ہے

zulm o istebdad ki aandhi jaye-aman tak aa pahunchi hai

نہ جانے کتنے جرائم کا مر تکب ہے مگر کچھ اندھ بھکت اسے دیوتا سمجھتے ہیں

na jane kitne jaraim ka murtakib hai magar kuchh andh-bhakt use devta samajhte hain

زندگی درہم و دینار پہ رکھ دیتے ہیں پھول سے جسم کو کیوں خار پہ رکھ دیتے ہیں

zindagi dirham o dinar pe rakh dete hain phool se jism ko kyon khar pe rakh dete hain

نفاذِ جبر اگر ہو گیا تو کیا ہوگا تمام شہر کھنڈر ہو گیا تو کیا گا

nifaz-e-jabr agar ho gaya to kya hoga tamam shahar khandar ho gaya to kya hoga

دلوں سے دور خطر ہو گیا تو کیا ہوگا ہر ایک سینہ سپر ہوگیا تو کیا ہوگا

dilon se door khatar ho gaya to kya hoga har ek seena sipar ho gaya to kya hoga

یہ یاد رکھنا کہ پانسہ پلٹ بھی سکتا ہے ادھر کا درد ادھر ہو گیا تو کیا ہوگا

yeh yad rakhna ke pansa palat bhi sakta hai idhar ka dard udhar ho gaya to kya hoga

اگل رہی ہے زمیں آگ ایسی حالت میں کہیں جو اذن سفر ہوگیا تو کیا ہوگا

ugal rahi hai zameen aag aisi halat mein kahin jo izn-e-safar ho gaya to kya hoga

سنہرے شبنمی قطروں سے کھیلنے والو شروع رقص شرر ہوگیا تو کیا ہوگا

sunehre shabnami qatron se khelne walo shuru raqs-e-sharar ho gaya to kya hoga

ظالم مرے ضمیر کا مت مول بھاؤ کر ہاں تیرے بس میں ہو تو مرا سر خرید لے

zalim mere zameer ka mat mol-bhao kar han tere bas mein ho to mera sar khareed le

مری کراہ وہاں تک پہنچ نہیں پائی بڑی دبیز تھی دیوار سرد خانے کی

meri karah wahan tak pahunch nahin pai badi dabeez thi deewar sard-khane ki

آسمانی عذاب سے پہلے شوق سے کار ابرہا کیجے

aasmani azab se pehle shauq se kar-e-Abraha kijiye

تم کہاں جاؤگے جو ہم اپنے اختیارات پر اتر آئے

tum kahan jaoge jo ham apne ikhtiyarat par utar aaye

یوں لگے تحریر اخبارات کی جیسے ڈوبے ہوں قلم تیزاب میں

yoon lage tehreer akhbarat ki jaise doobe hon qalam tezab mein

چھاؤں کی بھیک نہیں جائے اماں چاہتے ہیں کرب کی دھوپ میں جلتے ہوئے چہرے کتنے

chhaon ki bheek nahin jaye-aman chahte hain karb ki dhoop mein jalte hue chehre kitne

وقت طوفان کی مانند گذر جاتا ہے روز قدموں سے مسلتے ہوئے چہرے کتنے

waqt toofan ki manind guzar jata hai roz qadmon se masalte hue chehre kitne

جانے کب ہوگی مکمل تیرے دل کی آرزو اے محافظ اور کتنے سر اتارے جائیں گے

jane kab hogi mukammal tere dil ki aarzu ai muhafiz aur kitne sar utare jayenge

وہی سرکشی کی مثال ہے جسے اعتبار غضب نہیں

wohi sarkashi ki misal hai jise etibar-e-ghazab nahin

کرے ہے نت نئے احکام جاری نہ جانے کس نشے میں حکمراں ہے

kare hai nit naye ahkam jari na jane kis nashe mein hukmaran hai

کبھی تو اہتمامِ امن ہوگا اسی امید میں سارا جہاں ہے

kabhi to ehtimam-e-aman hoga isi umeed mein sara jahan hai

ستم ایجاد سے امید کرم نازکی چاہتے ہو پتھر سے

sitam-ejad se umeed-e-karam nazuki chahte ho pathar se

نہیں، میں مشتعل پہلے نہیں تھا لگا کر آگ دہکایا گیا ہوں

nahin, main mushtail pehle nahin tha laga kar aag dahkaya gaya hoon

کیا اٹھے گا پھر کوئی فتنہ نیا کیوں سجائے جا رہے ہیں راستے

kya uthega phir koi fitna naya kyon sajaye ja rahe hain raste

سامنے ظلم کا انجام نہیں ہے شاید ہوش میں گردش ایام نہیں ہے شاید

samne zulm ka anjam nahin hai shayad hosh mein gardish-e-ayyam nahin hai shayad

رسم صلیب و دار ابھی تک زندہ ہے پرکھوں کا ایثار ابھی تک زندہ ہے

rasm-e-saleeb o dar abhi tak zinda hai parkhon ka esar abhi tak zinda hai

خود سوزی کر بیٹھی مفلس کی بیٹی بدنیت زردار ابھی تک زندہ ہے

khud-sozi kar baithi muflis ki beti bad-niyat zardar abhi tak zinda hai

تھر تھر ائیں گے آسمان و زمیں چیخ اٹھے گی خامشی اک دن

thartharaenge aasman o zameen cheekh uthegi khamshi ik din

گفتگو میز تک نہیں پہونچی اور پھر جنگ چھڑ گئی اک دن

guftagu mez tak nahin pahunchi aur phir jang chhid gai ik din

بپا اک حشر کر دیتا ہے اکثر میاں ، جب سونے والا جاگتا ہے

bapa ik hashr kar deta hai aksar miyan, jab sone wala jagta hai

کوئی کسی کے دباؤ میں کب تلک رہے گا دل احتجاجاً دھڑک رہا ہے مجھے پتہ ہے

koi kisi ke dabao mein kab talak rahega dil ehtijajan dhadak raha hai mujhe pata hai

ریاضؔ میں بھی محلے والوں کے ساتھ چپ ہوں اگرچہ قاتل کہاں چھپاہے مجھے پتہ ہے

Riyaz main bhi mohalle walon ke sath chup hoon agarche qatil kahan chhupa hai mujhe pata hai

پھولوں میں نظر آنے لگا عکسِ بغاوت غنچوں میں شراروں کی لپک دیکھ رہا ہوں

phoolon mein nazar aane laga aks-e-baghawat ghunchon mein shararon ki lapak dekh raha hoon

دشمنِ جاں بن جاتی ہے زخمی ناگن روندی، کچلی خواہش سے ڈر لگتا ہے

dushman-e-jaan ban jati hai zakhmi nagan rondi, kuchli khwahish se dar lagta hai

اپنے ہوٹ سئے بیٹھا ہوں تو نے کیسے سوچ لیا یعنی میں راضی بہ رضا ہوں تو نے کیسے سوچ لیا

apne hont siye baitha hoon tu ne kaise soch liya yani main razi-ba-raza hoon tu ne kaise soch liya

ہمیں تنہا سفر کرنے دے ظالم خدارا چھوڑ دے پیچھا ہمارا

hamein tanha safar karne de zalim khudara chhod de peechha hamara

بغاوت کا بگل بجنے سے پہلے ہمیں دے دیجئے حصہ ہمارا

baghawat ka bigul bajne se pehle hamein de dijiye hissa hamara