اپنی فکریں سورج کی مانند ریاضؔ منظر کاپس منظر ڈھونڈتی رہتی ہیں

صحرا، دشت، سمندر ڈھونڈتی رہتی ہیں اندھی آنکھیں منظر ڈھونڈتی رہتی ہیں

sahra, dasht, samundar dhoondti rehti hain andhi aankhein manzar dhoondti rehti hain

کچھ لوگوں کو دکھ دے کر سکھ ملتا ہے تیز ہوائیں چھپر ڈھونڈتی رہتی ہیں

kuchh logon ko dukh de kar sukh milta hai tez hawaein chhappar dhoondti rehti hain

وقت مسلسل چلنے کی ضد کرتا ہے اور تھکانیں بستر ڈھونڈتی رہتی ہیں

waqt musalsal chalne ki zid karta hai aur thakanein bistar dhoondti rehti hain

جب تلک راہِ راست پر تھا ریاضؔ غلغلہ تیرا کُل جہان میں تھا

jab talak rah-e-rast par tha Riyaz ghulghula tera kul jahan mein tha

میرے فن کی کسی نے ستائش نہ کی میری غیرت نے پھر بھی گزارش نہ کی

mere fan ki kisi ne sitaish na ki meri ghairat ne phir bhi guzarish na ki

اک عام آدمی کی طرح تم بھی اے ریاضؔ یہ کیا کہ اپنی عمر جئے اور مر گئے

ik aam aadmi ki tarah tum bhi ai Riyaz yeh kya ke apni umr jiye aur mar gaye