جب تلک راہِ راست پر تھا ریاضؔ غلغلہ تیرا کُل جہان میں تھا

تھا حقیقت، مگر گمان میں تھا وہ جو اک شخص درمیان میں تھا

tha haqeeqat, magar guman mein tha wo jo ik shakhs darmiyan mein tha

مجھ کو آئی نہیں اداکاری جو تھا گھر میں وہی دکان میں تھا

mujh ko aai nahin adakari jo tha ghar mein wohi dukan mein tha

جھوٹ کو لوگ سچ سمجھنے لگے کیسا جادو تری زبان میں تھا

jhoot ko log sach samajhne lage kaisa jadu teri zaban mein tha

میرے فن کی کسی نے ستائش نہ کی میری غیرت نے پھر بھی گزارش نہ کی

mere fan ki kisi ne sitaish na ki meri ghairat ne phir bhi guzarish na ki

اک عام آدمی کی طرح تم بھی اے ریاضؔ یہ کیا کہ اپنی عمر جئے اور مر گئے

ik aam aadmi ki tarah tum bhi ai Riyaz yeh kya ke apni umr jiye aur mar gaye

جو اپنا مدعا تک کہہ نہ پایا ریاضؔ الدین میں وہ مدعی ہوں

jo apna mudda tak keh na paya Riyazuddin main wo muddai hoon