یہی بہت ہے کہ میرے مخالفین مجھے گناہ گار نہیں ، بے خطا سمجھتے ہیں

صنم صنم کو، خدا کو خدا سمجھتے ہیں جو اہل فہم ہیں اچھا برا سمجھتے ہیں

sanam sanam ko, khuda ko khuda samajhte hain jo ahl-e-fahm hain achchha bura samajhte hain

نہ جانے کتنے جرائم کا مر تکب ہے مگر کچھ اندھ بھکت اسے دیوتا سمجھتے ہیں

na jane kitne jaraim ka murtakib hai magar kuchh andh-bhakt use devta samajhte hain

توکیوں نہ ان کی فراست پہ شک کیا جائے اگر یہ لوگ دھوئیں کو گھٹا سمجھتے ہیں

to kyon na un ki firasat pe shak kiya jaye agar yeh log dhuen ko ghata samajhte hain

جب تلک راہِ راست پر تھا ریاضؔ غلغلہ تیرا کُل جہان میں تھا

jab talak rah-e-rast par tha Riyaz ghulghula tera kul jahan mein tha

میرے فن کی کسی نے ستائش نہ کی میری غیرت نے پھر بھی گزارش نہ کی

mere fan ki kisi ne sitaish na ki meri ghairat ne phir bhi guzarish na ki

اک عام آدمی کی طرح تم بھی اے ریاضؔ یہ کیا کہ اپنی عمر جئے اور مر گئے

ik aam aadmi ki tarah tum bhi ai Riyaz yeh kya ke apni umr jiye aur mar gaye