تم کہاں جاؤگے جو ہم اپنے اختیارات پر اتر آئے

تم شکایات پر اتر آئے اپنی اوقات پر اتر آئے

tum shikayaat par utar aaye apni auqat par utar aaye

جانتے بھی ہو اختتام کا درد کیوں شروعات پر اتر آئے

jante bhi ho ikhtitam ka dard kyon shuruaat par utar aaye

پوچھ خود سے کہ میرے ہاتھ کے زخم کیوں ترے ہات پر اتر آئے

poochh khud se ke mere hath ke zakhm kyon tere hath par utar aaye

وہ مرے خوف سے خاموش کھڑا ہے، یعنی اپنے ہونٹوں پہ لگا رکھا ہے تالا میرا

wo mere khauf se khamosh khada hai, yani apne honton pe laga rakha hai tala mera

ظالم مرے ضمیر کا مت مول بھاؤ کر ہاں تیرے بس میں ہو تو مرا سر خرید لے

zalim mere zameer ka mat mol-bhao kar han tere bas mein ho to mera sar khareed le

وہی سرکشی کی مثال ہے جسے اعتبار غضب نہیں

wohi sarkashi ki misal hai jise etibar-e-ghazab nahin