نہ جانے کتنے جرائم کا مر تکب ہے مگر کچھ اندھ بھکت اسے دیوتا سمجھتے ہیں

صنم صنم کو، خدا کو خدا سمجھتے ہیں جو اہل فہم ہیں اچھا برا سمجھتے ہیں

sanam sanam ko, khuda ko khuda samajhte hain jo ahl-e-fahm hain achchha bura samajhte hain

توکیوں نہ ان کی فراست پہ شک کیا جائے اگر یہ لوگ دھوئیں کو گھٹا سمجھتے ہیں

to kyon na un ki firasat pe shak kiya jaye agar yeh log dhuen ko ghata samajhte hain

یہی بہت ہے کہ میرے مخالفین مجھے گناہ گار نہیں ، بے خطا سمجھتے ہیں

yahi bahut hai ke mere mukhalifeen mujhe gunahgar nahin, be-khata samajhte hain

اشک کے پھول لٹاتا ہے مری تربت پر مِرا قاتل بھی ہے غم خوار سے ملتا جلتا

ashk ke phool lutata hai meri turbat par mera qatil bhi hai gham-khwar se milta julta

وہ شخص جس کے اشارے پہ قتل عام ہوا غضب ہوا کہ وہی قوم کا امام ہوا

wo shakhs jis ke ishare pe qatl-e-aam hua ghazab hua ke wohi qaum ka imam hua

ہونٹوں پر شمشیر وسناں کی باتیں ہیں سینے میں اندیشہ پلتا رہتا ہے

honton par shamsheer o sinan ki baatein hain seene mein andesha palta rehta hai