یہ مانا تم بہت غمگین ہو رنجور ہو لیکن خوشی کی بزم میں ذکر محن اچھا نہیں لگتا

بیاباں تو بیاباں ہے چمن اچھا نہیں لگتا میں کس منہ سے کہوں ، حالِ و طن اچھا نہیں لگتا

bayaban to bayaban hai chaman achchha nahin lagta main kis munh se kahoon, hal-e-watan achchha nahin lagta

بدل کر بھیس انسانوں کا آبیٹھے ہیں بستی میں سنا ہے اب درندوں کو بھی بن اچھا نہیں لگتا

badal kar bhes insanon ka aa baithe hain basti mein suna hai ab darindon ko bhi ban achchha nahin lagta

مرے ہر لفظ کو وہ نقد کے عینک سے دیکھے گا مبصر کو مرا طرزِ سخن اچھا نہیں لگتا

mere har lafz ko wo naqd ke ainak se dekhega mubassir ko mera tarz-e-sukhan achchha nahin lagta

جو ہیں خود بے کسی کے نرغے میں ان سے فریاد کی نہیں جاتی

jo hain khud be-kasi ke narghe mein un se faryad ki nahin jati

ہے ازل سے مسابقت پھر بھی غم سے آگے خوشی نہیں جاتی

hai azal se musabaqat phir bhi gham se aage khushi nahin jati

بہت کم لوگ مجھ سے مطمئن ہیں خلش ہوں، مفلسی ہوں، بے کسی ہوں

bahut kam log mujh se mutmain hain khalish hoon, muflisi hoon, be-kasi hoon