رکھتا نہیں میں ان سے تعلق کہ جو ریاضؔ پوجا کرے بتوں کی حوالے خدا کے دے

کثرت سے پینے والوں سے تھوڑی بچاکے دے ساقی! شراب کم ہے تو پانی ملاکے دے

kasrat se peene walon se thodi bacha ke de saqi! sharab kam hai to pani mila ke de

پودے سے پھول پھل کی توقع غلط ہے کیا ہر باپ چاہتا ہے کہ بیٹا کما کے دے

paude se phool phal ki tawaqqo ghalat hai kya har baap chahta hai ke beta kama ke de

یہ التجا نہیں ہے قلندر کا حکم ہے پھینکا ہے جو زمین پہ سکّہ اٹھاکے دے

yeh iltija nahin hai qalandar ka hukm hai phenka hai jo zameen pe sikka utha ke de

کیا کہا؟ میکدے میں پہلے پہل شیخ جی بے جھجھک گئے ہوں گے

kya kaha? maikade mein pehle pahal Shaikh ji be-jhijhak gaye honge

اصل مقصد بھول بیٹھے ہیں ریاضؔ ایسے الجھے منبر و محراب میں

asl maqsad bhool baithe hain Riyaz aise uljhe mimbar o mehrab mein

ریاضؔ اہل سرا سوتے ہیں بے حس مگر اللہ والا جاگتا ہے

Riyaz ahl-e-sara sote hain be-his magar Allah wala jagta hai