تو بصد شوق اٹھا صحن میں دیوار مگر مجھ سے مت چھین مرے بھائی اجالا میرا

نکلا چالاک بہت چاہنے والا میرا چھین کر لے گیا کم بخت نوالہ میرا

nikla chalak bahut chahne wala mera chheen kar le gaya kambakht nawala mera

بن گیا ہے برے وقتوں میں سنبھالا میرا دشمن جاں نے بہت کام نکالا میرا

ban gaya hai bure waqton mein sambhala mera dushman-e-jaan ne bahut kaam nikala mera

وہ مرے خوف سے خاموش کھڑا ہے، یعنی اپنے ہونٹوں پہ لگا رکھا ہے تالا میرا

wo mere khauf se khamosh khada hai, yani apne honton pe laga rakha hai tala mera

خود تو تھا ملبوس سنہرے کپڑوں میں رات کی خاطر کالی چادر چھوڑ گیا

khud to tha malboos sunehre kapdon mein raat ki khatir kali chadar chhod gaya

یہ بڑھاپا اور یہ اولاد کا حسنِ سلوک ان چراغوں سے خدایا ہم تھے بہتر بے چراغ

yeh budhapa aur yeh aulad ka husn-e-sulook in chiraghon se khudaya ham the behtar be-chiragh

ہر دل عزیز بننے کی خاطر مرے عزیز بستی کو روشنی نہ مرا گھر جلا کے دے

har dil azeez banne ki khatir mere azeez basti ko roshni na mera ghar jala ke de