یہ بات صبحِ درخشاں کو کون سمجھائے ازل سے اس کے تعاقب میں کوئی شام بھی ہے

تعلقات کا پنچھی اسیر دام بھی ہے ہے اختلاف بھی قائم دعا سلام بھی ہے

talluqat ka panchhi aseer-e-dam bhi hai hai ikhtilaf bhi qaim dua salam bhi hai

کسی نے کوئی تاثر نہیں لیا، گویا مرے جمود کی صورت ترا کلام بھی ہے

kisi ne koi tassur nahin liya, goya mere jamood ki soorat tera kalam bhi hai

ملے جو آپ تو اس پر یقین کرنا پڑا تسلسلِ غمِ دوراں کا اختتام بھی ہے

mile jo aap to us par yaqeen karna pada tasalsul-e-gham-e-dauran ka ikhtitam bhi hai

یہ بڑھاپا اور یہ اولاد کا حسنِ سلوک ان چراغوں سے خدایا ہم تھے بہتر بے چراغ

yeh budhapa aur yeh aulad ka husn-e-sulook in chiraghon se khudaya ham the behtar be-chiragh

چمک کر بجھ گئے ہیں کئی تارے گگن میں

chamak kar bujh gaye hain kai tare gagan mein

کیسی امید، کیسی طلب، کیسی آرزو ہم نے بجھائے سارے دئے اور مر گئے

kaisi umeed, kaisi talab, kaisi aarzu ham ne bujhaye sare diye aur mar gaye