کیسی امید، کیسی طلب، کیسی آرزو ہم نے بجھائے سارے دئے اور مر گئے

رشتے غموں سے جوڑ لئے اور مر گئے تا عمر دل کے زخم سئے اور مر گئے

rishte ghamon se jod liye aur mar gaye ta-umr dil ke zakhm siye aur mar gaye

ایسے بھی لوگ تھے جو بڑے طمطراق سے جینے کا اہتمام کئے اور مر گئے

aise bhi log the jo bade tamtaraq se jeene ka ehtimam kiye aur mar gaye

اوروں کی طرح جی نہیں پائے پسِ گناہ سوخود کو سنگسار کئے اور مر گئے

auron ki tarah ji nahin paye pas-e-gunah so khud ko sangsar kiye aur mar gaye

یہ بڑھاپا اور یہ اولاد کا حسنِ سلوک ان چراغوں سے خدایا ہم تھے بہتر بے چراغ

yeh budhapa aur yeh aulad ka husn-e-sulook in chiraghon se khudaya ham the behtar be-chiragh

چمک کر بجھ گئے ہیں کئی تارے گگن میں

chamak kar bujh gaye hain kai tare gagan mein

بوڑھی آنکھوں میں کچھ شکستہ خواب ہے یہی اک غریب کی دنیا

boodhi aankhon mein kuchh shikasta khwab hai yahi ik ghareeb ki duniya